秋天的中秋節,在台灣很棒,可以看到美麗的月亮,舉家挨戶大家都在辦烤肉。好幾年沒在台灣過中秋節了,每次在日本都覺得月亮圓是很圓,但就是沒台灣中秋味(烤肉味)。
其實日本人是會賞月的,只是活動沒有我們這麼多而已啦,日本人很愛獨自靜靜地來。
今天不論你在台灣還是在日本,今天月亮出現之前,凱文來跟大家說說日本的賞月吧!
十五夜也被稱為”中秋名月”,意思是”秋天正中出現的月亮”。 那麼,”秋天的中間”是什麼時候?
在以前使用的農曆中,季節如下。
春季:1月至3月
夏季:4月至6月
秋季:7月至9月
冬季:10月至12月
這意味著在秋天的中間是八月。 此外,在8月中旬,15日左右是”中秋月”。
由於當前的日本用新曆與農曆有一兩個月的時間,因此十五夜就是從 9 月 7 日到 10 月 8 日之間的滿月,2019年來說就是9月14日。
2017年的十五夜:10月4日
2018年的十五夜:9月24日
2019年的十五夜:9月13日
2020年的十五夜:10月1日
2021年的十五夜:9月21日
2022年的十五夜:9月10日
2023年的十五夜:9月29日
2024年的十五夜:9月17日
日本古老時期,月亮是神聖的象徵,當時並沒有十五夜的稱呼,從繩文時代開始才有對月亮有愛戴的風俗習慣。
平安時代,在中秋十五夜賞月的活動開始盛行。因為在唐貞觀年間(859-877年)左右,賞月開始從中國傳入,在日本貴族間傳播起來。
從當時開始看著月亮,喝著清酒,邊吟唱詩歌和彈著小曲,在船上變成一種風俗雅趣。平安貴族們不仰望天空抬頭望月,而是愛著舉杯對著水中映照的月亮相飲。
自江戶時代開始以來,一般民眾人才開始廣泛享受十五夜賞月。 當時主要是預先慶祝豐收,和祭拜神明,而不是像貴族一樣望著月亮。
因為呀~水稻在十五夜的時候,稻米漲得更快,快要可以收割。 這時是分享和感謝的喜悅心情在其中,感謝今年可以平安地收成了。
因地區而異,供品有不同。 但祭品每一個都有其意義的。
ススキ(芒)
芒草是秋天的七草之一。 白色的花看起來像稻穀,因為可以驅魔所以常常被供奉著。
月見団子 月見團子
立上圓圓的糰子,表達對月亮感激之情。 一般十五夜團子數量是十五個。 會像金字塔一樣堆積起來。 最上面的糰子據說被認為是與靈界精神世界的橋樑。
農作物
感謝豐收,供奉剛剛收穫的作物,如芋頭,栗子和毛豆。特別的是因為供奉芋頭的關係, “中秋的明月”在日本有一個綽號叫”芋頭的明月”。
習俗
不單單祭品,而且各地日本習俗也有特別之處。 最常見的是“賞月小偷“。
在長崎縣的一些地區,十五夜賞月時孩子們可以自由拿取祭品,因為謠傳著”只有當你看到月亮時,你才能隨意拿取祭品”。
此外,在秋田縣,它被稱為”單腳免罪”,允許人一隻腳踩在別人的房子,並帶走祭品。 巧妙的是兩邊的人都會很開心的說”是月亮吃了祭品”。
